Por último, el 12/9 de 2004, Newell’s igualó como local 1 a 1 ante Banfield (Ignacio SCOCCOmarcó su primer gol en Primera, Rodrigo Palacio anotó para el “Taladro”). En dicho encuentro, después de 578 días, Ariel Arnaldo ORTEGA volvió a la práctica oficial de fútbol: fue el debut del “Burrito” en el conjunto rosarino, que era dirigido por el “Tolo” Gallego.
Hasta esa fecha, el último partido de Ortega había sido el 12 de febrero de 2003, en una derrota de la Selección Argentina por 1 a 0 con Holanda. En “La Lepra”, Ortega disputó 53 cotejos, hizo 11 goles y ganó el Apertura ’04. MIRÁ EL DEBUT DEL BURRITO EN NEWELL’S.